on ne naît pas maladroit

.. ./. .. quand !"autre gendrume a remarqué que ce n' était rien qu'une carabine à air comprimé, seulement il fallait que je la mette dans le coffre de la voiture pour voyager.
C'est quand je l'ai prise pour la mettre dans le coffre que le coup est parti. Si la balle avait touché le pantalon, de biais comme ça, elle l'aurait griffé un peu et c'était fini. Sur le cuir de son godillot personne n'aurait lien senti. Mais là rentrée par·la chaussette, ça doit faire mal. Lui il hurlait en sautant sur un pied et en tenant l'autre à la hauteur de sa poitrine. J'ai voulu le
prendre en photo. parce que, souple comme ça, ce n' était pas évident. et que mon téléphone portable peut prendre des photos, c' est de la technologie moderne.
Mais son collègue m'avait collé son propre revolver dans l'oreille et me criait de mettre les mains dans le dos. Quand je lui ai expliqué que c'était pour la photo, il a semblé devenir vraiment méchant.
Quand j'ai dit à celui qui dansait qu' il avait un sacré sens de l'équilibre. il a crié « Mais descends-le. mais descends-le. ce c .. ». je n'ose même pas répéter ses mots. Il rajoutait « je m'en fous que ce soit tme bavure ! » ... / ...

Traduit du français par Alain Renon.
Textes plus tout à fait inédits mais toujours aussi drôles.